|
<br />AK ORDINAKCE PROVIDING '.;\
<br />MILK INSPECTll'iC DIVISIO.'1
<br />POR THE MAINTENANC~; OF
<br />A MILK IKSI'EC'fION SEIl-
<br />"ICE TO INRPECT MILK,
<br />~~ILK PRODUCTS, DAIRIES
<br />""'Nil DAIRY HP-HDS, Al'iD OF
<br />I, "
<br />PLACES WHI~HE MILK OIt
<br />.',..MILK PHODUCTR ARE PHO.
<br />'IlUCED, HANDLED OR SOLD
<br />AND REGULATfNG THE
<br />SAIJE. I'OSRESSION ^ N D
<br />I1A:S-DLl~G ()I<' MILK. CRI;~AM
<br />AKD MILK IjI~ODLJCT::; 11'
<br />TII [.; TO\V~ OF PLI~ASA:r\TON.
<br />Al\D PHOVIDli\G I"OH IN.
<br />SpeCTION" FEES A.'H) PEN.
<br />ALTY FOn~ VIOLA'fION OF
<br />TilE PROVISIOSS HeREOF,
<br />
<br />-- , I ,.'
<br />. Department of Agriculture of the I duly 3:uthorized inspe~or ~, ,..: guaranteed milk, "~r Grade "A"
<br />Stnte of California, and tbe pro.l Town of PleaRanton. milk, market 'milk. mIlk intelHl~tI
<br />visions of this Ordinance; pro. 1 SECTIUN 12. for pastul'ization, or goat milk. Or
<br />vlded that the pro"isions of th13 1 Areas for Pasteurization. I}lanufactured milk. unless said
<br />paragl'aph shall not apply to mar. It shall be \'nlawfI11, for any lk-l"son. firp,l. corporation 01' as-
<br />ket crf'am. I persoll. firm or corporation to l$ociation shall hold and posseSi:l
<br />SECTION 4a, gi',e, furnish, offer or expose for an unrevoked Dairy Product Man.
<br />lt shall be unlawful for 'any I sale Or exchange anr Grade "A" ufacturer's and Distributor's per-
<br />person. firm. corporation or as- Pasturized" milk wh\ch has not mil from the ~lilk Insllector of
<br />sociation, or agent, or employee j been pasteurized within a radius I the Town of Ptl~,asantoo. aod no-
<br />then'of. to bring ioto the Town; of twenty-five (25) miles of the I~ss the producers of market milk
<br />of Pleasanton. or sell or ex. City Hall of the Town of Pleas- .311a11 have an um'evoked pro.
<br />changt:> or offer for .3ale or ex- anton; ..Iucer's permIt from the i\lilk In-
<br />chanA:e, g-J"e or distribute, or SECTION 13. 3})t:>ctor of the Town of Pleasan-
<br />have in possession for sale or Glass Bottles. , .Oll, Any permit herein required
<br />distribution for human eon sump- No person 01' any employee or d revocable for cause at any
<br />tion in the Town of Pleasanton agent then'of shall give. furnish, ,lme by the MiLk Inspector.
<br />any impure, adulterated, unhealth- sell, offer for sale, Or deliver. any SECTION 1:};
<br />ful 01' un"..-holesome milk or milk mil~, skimmed milk, buttermilk, Applicat.i JIl for permits I'cquir-
<br />llroducts, SOUl' mi1lt, wlley or cream. except ed in Section 18 of th~s Ordin.
<br />SECTION 5, that which is sold for immediate ance shall. be n1<lde in writill~ 0.1
<br />,\11 mannfactu","'g nlI11,' sl'.all 1)0. ~ollStJm:,ti(m on the premises. ..>ianks furnished by the 1\1111;: In-
<br />BE IT OnDAINEI). by the Coun. .
<br />'<:il ot <the Town' of !'....asanton. pro..Jaced, tra;lsIJOI.tetl, .rN'eived. \~.hel'~ }~oi.d in quarli~leg of les~ .pectRr nr..! ~~,aJl ~ontain such
<br />" I I II I '.' t .., I I,than om' g.lilon, Ulllebs rlw same l~f...rmation as said InSilectOt.
<br />as follows: ;trOC~,Ss8(. lan( c{ anu s Ol'{'u a.... ;1" it
<br />..Udl tilm~ nnll in such nH!.IlUt:'r ~>l bl' IH'Ilt. offe\:ed for salt-}. exposed ;hall r~qulre.
<br />SECTION 1. I Ii ' J' I I SI'CTION 20
<br />shall he approved by the Milk for sa e. nO I or af'l\'el'f'( n 8ao- ." .
<br />~ ,i1!t !nspe~ting Division. m,'ll,' Inspcdor of Lilt: TOWil of Plqa~an- itnl'Y. I ramil;.,dl'eut . g-la,SS .b.oftIes,' All persons. rll:ll1S PI' corpora-
<br />The insl,ection of milk aod IJ b I 1 Ilb I "tl I 0
<br />" ton, bul I'n no .asu shall mal".,el hJ. saul(' 1) oj 'Sea Ct ,.. .0\ - on..,' .~~\,.pjne. o,peru ng or {. n-
<br />pro(!ucts and of IIlae. s ".here milk -
<br />milk he tnm~poJ'I€t1 I'p{'e!v€tl j jl:it.:~ble ca. 11 or gl.OP1Je!": Jucqpg any f!lant. estabiisllll't:'nt
<br />or'lmllk products are product:'li. . ... ' . ~~J,;C1';:0N H, II' IJlace ~( business for the sale
<br />handled 01' sohl w:it~liTl the Town of Pl'OC~RS(\'1. st.Ol.t.'c1 01' handled III (' ., TO r r ,.
<br />thf) f'lIulllHlf'nt 01' llPI';1.I'alu:; in Sealing Bot-tIes, It. delit~l'Y or tli3trlbwloll of nlid~
<br />PII~asantOl1. and the in!lpectiotl ,of 1.' h f 1 "11 I h-I' .,\11 l;.:,tt.es or othpr rf'Cf'lltaclf'fl JI' mi:li products in the Town
<br />dairies and dairy herds Ilroducing W lit. manu ac nnng ~11 ~ 1 S j'Hfern.tl to 1n S?{'lion 13 of the Jf Ph_"asatlton shall pay a Illoath.
<br />"ll'lk or milk "roLlucts for sale or bpen transport..d. !'eCCJ\'(H.l, pro-". , ',1 '
<br />... ceR6etl, storl'lI or handled unlcsH dnl:~umcp. sh;\l1I be s(~alf'd un- Iv inspection. fee ~ of one.fourth oj'
<br />(~OnsulUtion wHhin 8a!d Towll. f 1 HI' fl' ,-" rjf .", I' f 11'
<br />. _. ,. ' and until sueJ1 eqllipmt:'nl_ anrl"'or I m('llia1ely a tpr t 11': f IIlg 0 t Ie OU~ cent ror ~:tc I q~art 0 1~1 ,;:
<br />shall constitute a Ilull~ lIlHp~.LtHH1 ~fmll' bv sa'litarv IlLchankal J: I:l._,~ ,j',..h..U(:tS soltl or deli\"-
<br />Hei:vlce conducted l1y the MIlk In-\ aPllHl'atlls shull hav(' b8.C:I, thor- l-nf:an:-l '~'iih - ~eals. untouched bv I rr,d '01" di~djbUri~d '11n the Town
<br />Th '1'11' I - . t ' I'll 0I!.'(11Iy rlenm.(d ~and stPl'il1ze(1 to ~ - - -~. ,'.
<br />flpector, t>. 1 ~ nSlu,c 01 SM ~ ' .' buu:.an hands. Said filJin~ and I or Pleasanton, llrovilI d thai tht:,
<br />. t ' 1,....h dl(' ~aLl~r.H"l1on llf the Insp<:'ctol', . .1. tH, ;(111, ,,,'1' I ,'1 ,1 .
<br />haVe power 0 P1UlUU ~,<lte SUi E\I'aH1U~ dnll only De done in a mglLctJOn fee on mill;: j11:9duCIS
<br />":-, .1 I II b SECTION G, -I ,., ,11 t',I UJ U _ T
<br />rU,les anu regu,a ons as may e Trillk hOllso or crea~llel'V, lhe Han- sha I be based on the quantIty (If
<br />n'e.l~essar)' for the purpose of car- Definitions. ital'V c:undlUon 'or whicil has beeh m1i'lk r'l"OI~~ ~:i{ici~: said IJ'I\j{ prod-
<br />l'ying' Oll.',!,_ the lll"ovlslons ~j' thi \ EXC~jJL as othorwig'f' IH.OyitlCd avp;'ovul by the duly <luth"oriz..,",i,l ",c. ts, ,.,a'l"I~, 1)l~~Aticed. and 'pro~'hl~ll
<br />I ... in this nrlliUiOlGC. the m~lm;n:? or .
<br />Ol'd nance. , .. ~.tilk in~pe('tor' further that no monthly inspt'c.
<br />...a.... dcfhiLion of ally wOids hel'eio . ' 1)11, 1 \11" 1)'1 '110'" I l'
<br />SECTION 2. ~5h:CTION H:.. tion f{'€, for any such per!'on.
<br />The"e 1"!l'--e"r,obl' c'reat,.., a'n' e, Iwed shidl be a~ pG....:tied in 1ho )' " I' 11 I I
<br />~u u Trallsferring Milk. iirn,', 9:- CO,I.'I:,qr~,r on S~l!. ,le PS5
<br />tal)li~hedl.in a'n(i:tfoi: the :l'owll 0 Gmwral ,n:ti;'y, and PIIJ'f~ 1\Ipk Ko j1ero111n)'shall trallsff'i" any (,at Two boll aI's ($":.'":10). f'~:('~"pt-
<br />W.J t' vU. Laws of the f>tr1.lf! o~ California. ) III .
<br />?~:~~santue t~~ Offic; of j\1.B~ lu-. SEc'rJON 7. mllii w!llcil is to' be sold. or of: ~!:~ tRH ~f.~~~H ~tgre~ r,,:~l~ur.
<br />apector of the Town of Pleasan- ferc.t! [01- :;;ale from O!ll' call. but- ~Rr~: !~~_ qf~a~ Nm1 "'H~ dr,lnk
<br />\uli~ &td')~om~ tit 'and 1ll'0Per p~r-, Any p~r~'i::Jill1n.r: 11}.11l< frl'tITl 11(. 01' ntlwr recp.pnH'b to another flt'W.o_g. ~n;~ ~t~~I'. 1'~H:'l f'r~abl1'5ll-
<br />~~IA.' aiiall"7"be ajllH)inted by th:!RI\./ ~ont or {'nw ~hal1 ('om;fi~lltP nn ;~tJy strw~t, alley 01' thol'ough';, ments :r. t,h,,",. :r.oo~~'n ul Pl.m!-~:...~'
<br />I ..J"~ ' 'I f TOll n o' :t dairy ,\ I tlJl 11 the l11e::tnlng of I . I I' 'g .. . I J "I
<br />Town. \.;ouncll" 0 th~ ".. ,U'O 0,' upou a (e H'ery ,\u on ~on 8f'l1in~ and u.' IIn.g- m., i
<br />N~~san'ton as" MEk IUl>lIe...tt,l tlus OnlmanC'e, and ~haH hu l)ub. I U1' otl" r vehlch; or 111 any ex- aWditi milk product~ In Quanll-
<br />"'ho :Ns6.all' perform' 'the dUlif's uf j('ct to ali of it.s provisions aneI II luS:.;.] [>IH; J ill ~h~ '1'0'\ n of Pleas-, ti~t~ .';:ot J' e~~eedl~\CJ Twe'~ltY (2(1)
<br />\\j" 1'1\/ I, Jl "'. . C' 0 ~ , -. - 'i'" \\1( ~I''' \(n~
<br />suc'h ~ftice. Said Milk Jnsll~cto:' He "1 INS. I ;l1\t.~;1. excfwt in a. mill;: hou~e or ouart!'\ dally shaH Inst{'<.\d pay a
<br />:!l.., ' ('fn"'.j ~ T '1' !'!'I. ....'l\ ... ,.1.1 n .
<br />shall hold office at' tho llleasure cmpera~ures. I':'c'.m('rv thl' sHnital')' conditioniO monthly t1Specpon re.-, of Or.t:'
<br />bru thJ''ilsaid Town Council. uno J Gnltle "A" raw mill:; and goat il( whlt>lt' hlll'"2 b:! n apill'ov~~u"~~y I:)gl;lfll".'(${oor.tr;~rn l)lonth.
<br />).' lb " , . ' 'Ik 1 I' "J' I . I.J, " "1.,. ',J '!( r .1
<br />me sala~)' of said !\lllk InsI...<:tor Ill! - W wn (Hhl'i JUte.. tv;l' e a ;! d-~!y allt.horlz.Jd Inspector of the All insr.ecUltl' f('('s' shall b~
<br />[g'\lereby fixed 'at the sum of For- doY br the llrntllH./.~r,t"I1H1st 1)f' 'ml~ IilSlWdOI"- Provi<L'd. I" u.1\ pafllt t~TI th~.lT.il;;~~t 0'[ Plpnsanlon
<br />:; , .';J:!.-, 1 .1 ~,(o' .' 'f!' 11~ '."'lhl" 11'\. "" f
<br />ty 1)01lal's ($\0.00) Jl~l' month, coa,(''f lo a. t('..nl~)~ 1'l1tU c of 6v his ~:'.\'~tion shall not pn.vent fiat latter thal:i the tenth (1ffth)
<br />, iJ.."I'. .,' F'I 1'1" b J .' 'I' t I. 'Hll. "....,,:,,," ,1'1 '11.l~. ,I,,,,; I. ..' ~ .J
<br />SEC'(ION 3. a 11'eU H~I 0, ('.m\,. I, 1ml ( lU e.) '.nillt bl'lnt{ served with meal~ tn ~:1y' 0. e:l.C'h ,_;a,{>!{~~r 1~101lth. anu
<br />Said Mi1l(~' In.spe(:t1on ServIce I aft~r hf'inr, Ura'Yll f. 'JPI 1 ~l'~ <.;ow "'lub~lc eating house~n~~: Ji'sp.~~8f?d '.-hen' tI~~ af1\Vllpts of said fees
<br />"...1 it' '" .,l". ,111' ' . "~.I ' ,,'I" "r 1"11:\," .p,'~' , ~'il'- .". " 'I
<br />shall be 'so conductet.l as to meet 0;' gmlt.. and /';0 l'l:1tulHlnell UIII,.I Jt ~oda fountains.. I'll tIle lIIan. 1re haC',ed (""I !"~ (lJJanlit~' of r.1Uk
<br />;:;t..1 1'1' 'L , ,\J.~ f. I ' ,- '1 .,~ , ('" 1'1'11\' ".' W, ""H .n'" .
<br />\\~th hH aPI,roval of the' D0'Jlart- tlel....e1":.... to f'on~l1nl<'r, upr prt:>scl'ib:(]" by laws' of tht:> lJ' milk pro-1U('tJ.3 sohl. it s~HIl be
<br />. U', 'ell: 'v'"',.. '1 " ;" <r 1)1' "I'r"i:l ..ii~' '.
<br />m;nt of Agriculture of the Statt.l SECTION 9. State of Callfor'11a; ~afle(! on t!,:r> I1nnnttty of Imlk
<br />of CaIi'ior'~lal.(~~: plr~\.iaed by' law, Grade "A" raw mPI: and ~oat :>: I SECPrrON 16, 1~'"'~1l1P. .~lt('tj.; sold dt'rlng thp
<br />. '\ >ll -'J.. _", ~ '.. "I'." J "I. !, . ',- C'1 . ')I!
<br />It :~all ~~ the dl!ty of the Mfq{ mill;: h-"!d over \tntH tJ..(' next No pn-s~n f~~ll r.f"1Qf~ frmp 'T~~:1?W~ "J.lfOn'l~r IT'otlth aNI
<br />1~~~~~Ser ~ sp;ict!~ ~n~orce th~ lJlilking pf'rlod must be cooled aN~ d~:epl~~ i.p ~~:~t;p. ~*!~!~ ~n-~ ~h~H R: ::f.?m"'~~;~!J"r ~ YE'ri.
<br />pro.,.\siollS of t~ts ord. inane," and t~') a tmnpcl'atul'e of 55 d~g~ees case of ~o...mmunicabl.e' (llseRse. ..t"'r1 !=t'll~m(>nt or th~ lI('r~on rar.
<br />) rl". -J'I, .'. ,. ('I " fflillun: jl.... (' ,'3.'1" .",i "~.1 .'TH' '1 .,: .11'" t. 'nil ,',
<br />?'!" q~~ i~~~~:tt~8rs rel~t1ve tD mill;: Fahrenlwlt nl' below. ~mmediatelY ~!}~ ~~nl~~ ~~ p.tn~~ f~~~:p.m~l~f ~~ff n ~~nr ~h~:::!~~ !"' ~~l~t1
<br />.or mIlk ploducts, daJr!es, e:'cam- aftl'r being' drawn from th.} cow whteh pave been or wJ}icp are to . !.hp. ouantl!y. of milk or mPli fl'l"O-
<br />P,"\.,"t,'" ,J",l ,'r".. W"TI '~J.V'I' 11p".' "I' w,n;.'.. rt:' I" In", l1r."./I'l..'. l" nil rl, I,
<br />e'.'ies. or oa ry lerds. !Irescribcu Dr ~oat and there after main--' be 'uselJ. for containing or slarlng. iluc!1f ,IOil1, qeHver<>d 91' (Hfltrlh-
<br />'''II-)$. ~'rt"9'.l (I, " ,. I,.ro; p. . ~,l' '(I ~l' '''t.~lt.,' '~h" H) !!:I Ill"j"h 1111P'-' .lj\.. '.cl' ",\, 1 U . " ."i1
<br />by -;:state law. and pe.'Unenl to thJ taind at a t.~mpe.oratrirt:.. not ex- mlntZl<'skhn. med 'mUk, hutterm I~. I. "1f'd, 'lut:'n~ tbf,J pt;e,:ion~ r:'l ~r-
<br />" .:lld.~. ."I',:" ~!' I I..ih'~'f(t'urr" Tlfl, ':{\.' }'Ul,,! :l;- nl.';'~'\ 'J)LI~-. ij...~f.t::':.l1lL!.._"'..~'-I III (>. t.~ .,11'\1' (II
<br />~g~-~ ,gf fl~M~~to~. ~f Its ~~h~b. I Qeelj!n~ gg_ gt~~~~~ F.~nf~R~~!t !g'H: RW~' yr~~~.' H~m RF. gh~~~ I ~~~ ~"~~~h ~y .l~~ R~r~~~- Pm1 rl'
<br />~.~~.2;" ::.. ... _LR.UUL~JI~Hy('rr.._tq ~.~A $9!!~~~~r..., mHUr..~~~J.....~Pt, ..~n!l-- ~e . ;-eF!i'.:Jt!2.~ !ill. ~'(Jl.o1i~ ~f}~~1f q~e
<br />. SECTION 4. I . SECTION 10. . P;;rml8sion I of a - .dillY authorizeo f....e '''' pall1. 0
<br />It shall be unlawful for any I Grad~ "AU milk for pasteurlza- Inspector 'Of the Milk Inspector; RP,r.TlflN 21.
<br />person. firm, corporation or as.: tlon must be cooled immediately SECTION 17. Iln."'c~tlon and R~voc~~I"')n.
<br />s(~~lattan, or ae;ent or f'mpl.oY('~ after being drawn from the caw Approva.l of premla.a, All df\J!'!f>~. ml'lt hanse~ f'rA"tm-
<br />thereof, to brln.g- into the Town to a temperature of 50 degrees No pp.rson within the Town of E"rlt:"~.\ m~rulf~ctl1rln~ f'stllhIl\'lb.
<br />or Pl'''a8,\~~.~J)J:,..ta flell or ex. Fahrenheit or below and thereat- Pleasanton shall J!;:ive, offer .or nlAntR. ator"'~ nnd othAr plpf'l'<"
<br />chanlte or -otff.:r f~r')('~fQe'. .or "ex- ter maintained to a temperature expose for sale, store, hanrlle or\ ror th... prorlw.tton. hRndllng. dlq.
<br />change. give or /<N'.-tMhute, or p.ot exceeding 60 degrees Fabren- caUSe ta be handled any milk or trthllHon anll'.,,!' "'al... of T'"'!l1k or
<br />havl'< In l109S%lOn fDr "'Hie or helt until delivery to the plant. product of milk from any place rrellm. or Jlrn(1~1,.t~ or ",ilk and
<br />dlRtrtbutlon. 11) thp Town of Plf'as- Afte~ pasteurization, milk must unless the sanltary.,condltlons of cr"~m anti th,f.. fm...,l'<fI1....to ",.,,..-
<br />anton. any market milk for hu- be cooled to a temperature of 50 said nlace have been approved by rnnnrtIn"'~. w!l<,:thpr ~!tnatprl wlth_
<br />, r .
<br />man consuJDptlon unless It con- degrees Fahrenheit .or below and the Milk Inspectar: In or wttt,Ol1t thp Tf}wn of Pl('1~-
<br />f1lrms to, ttle refluJr('ments. elefin- so maintained until delivery to SECTION 18. ~Tlton ~h~ll hr> In~nfOrtql hy thn
<br />IHo.,,,. ~ralU"'~ nnd gf~ndards ot the consumer. It shall be ,unlawful far any 'fill< tnf"l)r>etot' of th~ '1'ow" of
<br />r~rtlftp.d milk. gnaranteed m}lk, SECTION 11. , person, firm" corparatlon or BS- I Plpn."'ltnto'l, ~"rl ~nnrovf.'rl In wdf__
<br />Grade "A" milk, 01 p.'()at T"1llk. fO..8 1 All milk above the legal tern. soclation ta distribute, pasteurize, In'" hv hi"" h..fo,..... 11 pr.".,,1t 1<::
<br />prDvld"d In the Pure Ml1k Law peraturf' specified herein which handle. seH, deliver, give," offer g'rant~", ~n('h llP'rmit f:ha11 "f'
<br />apr!/l1r thr> Gp.tlf'r:>.1 nalry Law Is found in the TOwn of Pleas. or expose 'for sale or exchange.! rpvof'ahle fit any ttmp fo'" ,,1(l..,t.
<br />or the State of California. Rnd anton shall be forfeited by the in the Town of Ple~Banton any 1.,g Rny .of ~hp nrovl<::lo"'~ of this
<br />the rules and reA'Ulatione of the owner and confiscated by any market cream,. certified milk, Ordinance, .or rulE'S and regula..
<br />
<br />:1' "
<br />ORDINANCE NO, 155,
<br />
<br />"
<br />
<br />-
<br />
<br />..
<br />
|